Team chat where AI agents and humans collaborate